Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Mi occorre che tu... faccia in modo di venire qui domani... quindi se potessi essere qui per le... nove, sarebbe grandioso.
Pa ako bi mogao to da uradiš što pre to bi bilo super, OK?
Allora se potessi farlo il piu' presto possibile... sarebbe fantastico, OK?
Ja mislim da bi bilo super da deèki žele udovoljiti meni.
Sarebbe splendido se i ragazzi facessero tutto per me.
Razmišljala sam nešto, znate šta bi bilo super?
Stavo pensando. Sai cosa sarebbe incredibile?
Pa, ako možeš pronaæi èlana bez dosjea slijedeæi put, to bi bilo super.
Beh, se tu potessi trovare un membro senza una fedina da criminale la prossima volta, sarebbe proprio super.
Ok, plus, ako imaš snimak sigurnosne kamere sa ovog sprata, to bi bilo super.
Ok, inoltre, se avessi le riprese di questo piano delle telecamere di sorveglianza, sarebbe grandioso.
Kao što svi znate, veèerašnja utakmica je posveæena Quentinu, i mislim da bi bilo super dasvi doðete, zato nema domaæeg.
Come tutti voi sapete, la partita di pallacanestro di questa sera è dedicata a Quentin, e credo sarebbe fantastico se ci poteste essere tutti, perciò niente compiti.
Da, to bi bilo super, da ti pozoveš 12-godišnjakinju da prespava ovdje.
Si', sarebbe fantastico. Tu che chiami una ragazzina di 12 anni per un pigiama party.
Zar ne bi bilo super da tvoja skupa tehnika napokon snimi neke dokaze?
Non sarebbe fantastico... Se quella tua strumentazione ad alta tecnologia potesse finalmente provare qualcosa?
To bi bilo super, zato što mrzim ureðenje pejzaža, i mnogo više volim kresanje.
Sarebbe una figata, perche' odio i giardini, amico, e preferisco molto di piu' scopare.
Mislio sam da bi bilo super da postanem prijatelj sa ženom koja je to napravila mom prijatelju.
Ho solo pensato che sarebbe stato bello diventare amico della donna... che ha fatto questo al mio amico.
Ovo bi bilo super za grickalice u sobi za rekreaciju.
Sarebbe perfetta per tenerci le merendine nel salottino buono.
Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Volevo mandare il filmato su Internet.
Da, to... to bi bilo super, nabaviti cveæe.
Sarebbe stupendo poter avere delle piante.
Zar ne bi bilo super iæi u školu napravljenu od boca?
Dev'essere proprio fico andare in una scuola fatta di bottiglie.
Samo jedan pristojan intervju bi bilo super za promenu.
Cavolo! Per una volta non sarebbe male fare una sola intervista decente.
Ovo bi bilo super sa ženom.
Questo sarebbe fantastico con una donna.
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
Stavamo parlando, e io ho detto qualcosa tipo... "Non sarebbe bello se potessimo fare qualcosa di piu' che parlare?"
Mislio sam da bi bilo super da imam jedno, znaš?
Uh, ho solo pensato che sarebbe stato forte averne uno, sai?
Zar ne bi bilo super kad bi mogao da se snažno moliš za nešto i to se desi?
Voglio dire, non sarebbe grandioso se tu potessi pregare per qualcosa e questa succedesse davvero?
Harry misli da bi bilo super da vas snimamo zajedno.
Harry crede che sarebbe magnifico avervi tutti e 2, in una foto.
Mislila sam da bi bilo super da mi ostane nešto od tebe kada umreš.
Ho pensato sarebbe stato bello avere qualcosa di tuo per quando morirai.
Oh, vau. "Cuba Libre" bi bilo super.
Oh, un Cuba Libre. - Due Cuba Libre.
Ako možeš da provedeš malo vremena sa njim svaki drugi dan, to bi bilo super.
E se puoi perdere del tempo con lui ogni giorno, sarebbe fantastico.
Ja samo kažem, da bi bilo super penjati se po zidovima i preskakati preko zgrada i ostalog.
Sto solo dicendo che sarebbe fantastico arrampicarsi sui muri, saltare sopra i palazzi e cose cosi'.
Pa, vidi, ako bi mogao da doðeš malo kuæi, to bi bilo super.
Quindi, se potessi venire a casa per il briefing, sarebbe fantastico.
Ja samo držati razmišljanja o tome kako bi bilo super ako sam nazvao mamu i rekao joj da sam dobio zakupa na Caltech.
E' solo che continuo a pensare quanto sarebbe figo se chiamassi mia madre e le dicessi che sono entrato di ruolo alla Caltech.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Certo, sarebbe magnifico, ma è Emmet che ha trovato il Pezzo.
Znate, ako bi mogao koordinirati sa svojim uredima i držati me obavijestili o svim zbivanjima, to bi bilo super.
Ecco... se potesse coordinarsi col mio ufficio e tenermi aggiornato su qualsiasi sviluppo, sarebbe perfetto.
Zar ne bi bilo super imati celi život pred sobom?
No, il figlio. Sarebbe figo avere ancora tutta la vita davanti.
I kad nas je mama pitala u vezi s poslom, mislila sam da bi bilo super imati poznatu mamu.
E quando mamma ci ha chiesto cosa pensassimo del lavoro, ero d'accordo. Pensavo fosse figo avere una mamma famosa. Indovina un po'?
To bi bilo super, ako ne radite ništa.
Sì, se non sei impegnato, sarebbe fantastico.
Zar to ne bi bilo super?
Bill, puo' venire nella nostra stanza?
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
(Risate) Ma in un relazione, è un'intenzione ottima.
Razmišljala sam o tome kako bi bilo super kada bih mogla samo da uzmem svu ovu buku -- sve ove zvukove u mojim mislima -- kada bih mogla fizički da ih izdvojim i izvadim napolje u takvom obliku kako bih ih mogla podeliti sa drugima.
E stavo pensando a quanto sarebbe stato bello se avessi potuto prendere tutti quei rumori - i suoni dei pensieri che mi rimbombavano in testa - se avessi solo potuto afferrarli fisicamente e dar loro una forma così da poterli condividere con gli altri.
Zar ne bi bilo super kada bi u tim situacijama postojalo dugme na vašoj kontrol-tabli koje biste mogli da pritisnete, i auto bi vas sam dovezao kući sigurno?
In queste situazioni non sarebbe fantastico se ci fosse un bottone sul cruscotto da schiacciare e la macchina vi portasse a casa sani e salvi?
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže: "Ako biste mogli da mi dodate umak, to bi bilo super", znamo tačno šta on misli, iako je to na prilično bizaran način iskazano.
Per esempio, nelle richieste educate, se qualcuno dice "se potessi passarmi il guacamole, sarebbe fantastico", sappiamo esattamente cosa intende dire, benché sia un modo piuttosto bizzarro di esprimere la cosa.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Potreste essere Presidente degli Stati Uniti, o l'inventore del prossimo Internet, o un poeta chirurgo cardio-toracico ninja, che sarebbe fantastico, perché sareste le prime."
Zar ne bi bilo super kada biste mogli, prvi put u životu, uzeti naočare koje vam zapravo savršeno pristaju i ne zahtevaju nikakve šarke, tako da se šarke verovatno neće slomiti?
Non sarebbe meraviglioso se poteste, per la prima volta, avere degli occhiali che vi calzano alla perfezione e per cui non ci sono cerniere da assemblare e quindi probabilmente non si romperanno?
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
E realizziamo quanto sarebbe meglio se avessimo delle etichette A, B, C e D per capirci più facilmente.
1.5926430225372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, allora vengo con te in auto. 